martes, 19 de octubre de 2010

Piedras rúnicas de Suecia


Runic stones of Sweden / Piedras rúnicas de Suecia

Photos from the files of / Fotos del archivo del 



Rune stone, Herstadberg, Östergötland, Sweden

Three girls at a runestone (Ög 46) on Ströbo meadow at Herrstaberg. The inscription says: "Vibern raised this stone in memory of Solva, his brother."

Tres chicas con una piedra rúnica (Ög 46) en el prado de Ströbo en Herrstaberg. La inscripción dice: "Vibern levantó esta piedra en memoria de Solva, su hermano."


Runic inscription at Kiholm, Södermanland, Sweden


Runic inscription (Sö 344) on a rock by the Södertälje Bay north of Kiholm. The linguist and professor Elias Wessén is filling in the inscription, which says: "Odbjörn and Sigbjörn and Gudbjörn, those brothers had this stone cut in memory of Björn, their half father".

La inscripción rúnica (Sö 344) en una piedra de la bahía de Södertälje al norte de Kiholm. El lingüista y profesor Elías Wessén está completando la inscripción, que dice: "Odbjörn y Sigbjörn y Gudbjörn, esos hermanos tallaron esta piedra en memoria de Björn, su padrastro".