 |
| cover by Ásgeir Jón Ásgeirsson |
Börn Loka (Hijos de Loki) es el segundo álbum de la banda islandesa de viking folk metal Skálmöld, publicado en octubre 2012, por Napalm Records.
Börn Loka (Children of Loki) it is the second album of the icelander folk-viking-metal band Skálmöld, published in October 2012 by Napalm Records.
Börn Loka (Children of Loki) it is the second album of the icelander folk-viking-metal band Skálmöld, published in October 2012 by Napalm Records.
| No. | Title | Translation | Length | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Óðinn" | Odin | 2:11 | |
| 2. | "Sleipnir" | Sleipnir | 6:27 | |
| 3. | "Gleipnir" | Gleipnir | 4:01 | |
| 4. | "Fenrisúlfur" | Fenrir | 5:37 | |
| 5. | "Himinhrjóður" | Himinhrjóður | 2:07 | |
| 6. | "Miðgarðsormur" | Midgard Serpent | 5:19 | |
| 7. | "Narfi" | Narfi | 3:53 | |
| 8. | "Hel" | Hel | 5:35 | |
| 9. | "Váli" | Váli | 6:02 | |
| 10. | "Loki" | Loki | 9:37 |
- Björgvin Sigurðsson – vocals, guitar
- Baldur Ragnarsson – guitar, backing vocals
- Snæbjörn Ragnarsson – bass
- Þráinn Árni Baldvinsson – guitar
- Gunnar Ben – keyboards, oboe
- Jón Geir Jóhannsson – drums
Sleipnir
Undan Loka Fenrir fæddist,
fullur hroka víst var sagt.
Er var þoka þá hann fæddist,
þungbært ok á heiminn lagt.
Nú var gaumur að því gefinn,
greri aumur hvolpur fljótt.
Tíminn naumur, enginn efinn,
á hann tauminn þyrfti skjótt.
Fyrrstan Læðing fengu goðin,
Fenri þræði komu á.
Úlfur skæður, ljótur, loðinn,
leikinn bræði sleit hann þá.
Þegar Drómi Fenri festi
falskan dóm þá úlfur hlaut.
Því með klóm og þrumubresti
þennan fróma fjötur braut.
Kattarins dynur, konunnar skegg,
kynngi mína yfir legg.
Bjarnarins sinar, bjargsins rætur,
bíðum nú í skjóli nætur.
Fuglsins hráki, fisksins andi,
fyrir dverg er hægur vandi.
Mánuð gekk um margar götur,
mér að launum varð sá fjötur.
Fjöturinn er fjötrum grennri,
fágæt, göldrótt dvergasmíð.
Í Lyngva áður lögðu Fenri,
laus hann veldur orrahríð.
Hef í mínum höndum Gleipni,
horfi mót glyrnum tveim.
Treysti á Óðin, Tý og Sleipni,
tak mig þar og aftur heim.
Sá fjötur er öðrum fjötrum grennri,
fágæt og göldrótt dvergasmíð.
Í Lyngva þeir áður lögðu Fenri,
laus hann nú veldur orrahríð.
Hef ég í minum höndum Gleipni,
horfi á móti glyrnum tveim.
Treysti á Óðin, Tý og Sleipni,
takið mig þar og aftur heim.
