I Dreamt me a Dream (Skalk CD2)
with a booklet in English
1998. 21 mins.
(también hay una edición del CD con toda la información en danés)
Aunque la música de la era vikinga nos es desconocida, algunos instrumentos han podido ser reproducidos y a través de ellos podemos saber qué sonidos se escuchaban y aproximarnos a la clase de música que podía hacerse con ellos. Eso justamente han hecho los músicos daneses Erik Axel Wessberg, Mogens Friis y Knud Albert Jepsen en esta grabación.
Drømte mig en drøm i nat es la canción secular más antigua de los países nórdicos. Se encuentra en el Codex Runicus (una transcripción de la Ley de Skania) como una nota final escrita en runas y un viejo tipo de notas musicales: Drømde mik en drøm i nat um silki ok ærlik pæl (Tuve un sueño una noche, sobre seda y valiosas pieles). Esta es una traducción muy literal, pero, teniendo en cuenta el contexto del libro, algunos autores piensan en palabras de doble significado, siendo el sueño sobre leyes justas y honestas.
1. Knud Albert Jepsen - Lur-calls / Wooden lur
2. Erik A. Wessberg - I Dreamt me a Dream (Drømte mig en drøm i nat) / Lyre.
3. Traditional Icelandic / Mogens Friis - The Fortune Teller's Prophecy (Völuspá) / Six-hole bone flute
4. Traditional Italian, 10th century - O, Roma Nobilis / Falster-fife and drum
5. Traditional Danish / Mogens Friis - I Dreamt me a Dream /York pan-pipes
6. Guido of Arezzo (1050) - Ut-re-mi / Gemshorn, lyre
7. Traditional Danish - I Dreamt me a Dream / Falster-fife
8. King Richard the Lionheart (1157-1199) - Ja nuns hons pris / Gemshorn
9. Icelandic lullaby / Västerby-horn
10. St Magnus Hymn / Traditional Orkney Islands, 12th Century
11. I Dreamt me a Dream (Drømte mig en drøm i nat) / Aarhus flute
