lunes, 30 de diciembre de 2013

Historia Normannorum

normandy
Birgerstichelbaut / flickr

Dudon de Saint-Quentin fue un cronista del siglo XI que, a petición del duque Ricardo I, escribió la historia de Normandía bajo el título de Historia Normannorum o Libri III de moribus y actis primorum Normanniae ducum. Para escribir esta historia se basó en la tradición oral que a su vez había sido recogida por el hermanastro del duque, el conde Raul de Ivry. Está escrita en latín, alternando prosa y verso, recogiendo la historia normanda desde el 852 hasta la muerte del duque Ricardo I al 996.

• 911-927 : Rollón
• 927-942 : Guillermo I
• 943-996 : Ricardo I

El manuscrito fue publicado por primera vez en 1619 en París por André Duchesne como una parte de su Historia Normannorum scriptores antiqua.

Se puede leer/descargar en la Bibliotheca Augustana la edición de Felice Lifshitz (1996).


viernes, 27 de diciembre de 2013

Música: Seiðlæti / Iceland


 Seiðlæti / Iceland



Seiðlæti
Unnur Arndísardóttir & Reynir Katrínarson

(Demo 2011)
1. Gefjun 03:12 
2. Fulla 02:01 
3. Freyja 02:37

viernes, 20 de diciembre de 2013

TV: Navidad en Valhalla


Jul i Valhal (Navidad en Valhalla) es una miniserie de la televisión danesa emitida por primera vez en diciembre del 2005, pasándose en años posteriores por los demás países nórdicos.
    Al modo de un calendario de adviento, la serie consta de 24 capítulos, que se emiten del 1 al 24 de diciembre.
  • 1. Rejsen til mormor "El viaje hacia la abuela"
  • 2. Manden i hulen "El hombre en la cueva"
  • 3. Sofies hemmelighed "El secreto de Sofie"
  • 4. Runemagi til Jonas "Runa mágica para Jonas"
  • 5. Pagten med Loke "El pacto con Loki"
  • 6. Den hemmelige tunnel "El túnel secreto"
  • 7. Valhal "Valhalla"
  • 8. Lokes forbrydelse "El crimen de Loki"
  • 9. TV-reparatøren "El reparador de la televisión"
  • 10. Loke på æblerov "Loki se alimenta de manzanas"
  • 11. Odins runer "Las runas de Odin"
  • 12. Turen til Hel "Viaje al Hel"
  • 13. Balders lys "La luz de Balder'"
  • 14. Thors brudefærd "La boda de Thor"
  • 15. Rejsen til Udgård "Viaje a Utgard"
  • 16. Fest hos Thrym "Fiesta con Thrym"
  • 17. Flugten fra Thrym "La huida de Thrym"
  • 18. Fenrisulven "El lobo Fenris"
  • 19. Pas på Ulven "Cuidado con el lobo"
  • 20. Sandhedens time "El momento de la verdad"
  • 21. Mod fjender uden nåde "Contra los despiadados enemigos"
  • 22. Et stort hjerte "Un gran corazón"
  • 23. Ragnarok "Ragnarok"
  • 24. Jul i Midgård "Navidad en Midgard"

sábado, 14 de diciembre de 2013

Poemas mitológicos vikingos

Havamal - the Wisdom of Odin by FreddieCat/Deviantart

Poemas mitológicos vikingos


[En el Codex Regius]


[Al margen del Codex Regius]

viernes, 6 de diciembre de 2013

Nueva colección de sagas en español

Desde Territorio Vikingo saludamos a Madrilenian (nombre completo: Madrileña de juegos, Creativos y literarios-Nora GCL), una joven editorial que de la mano de Oscar Cuadrado Mendoza se ha atrevido, entre otros proyectos arriesgados, a publicar sagas vikingas. Y ha comenzado con dos, mientras tiene previstas varias más para los próximos meses.

(las portadas corresponden a las ediciones actuales, con dos sagas en cada volumen)



La primera no es una novedad en sí misma, ya que la Saga de Gunnlaug Lengua de serpiente ya fue publicada por Austral en el año 1983, dentro de un libro llamado genéricamente Sagas Islandesas, traducidas por Enrique Bernárdez, y que actualmente es inencontrable.

Gunnlaug fue uno de los buenos escaldos que dio Islandia a lo largo de siglos, y lo suficientemente destacado como para tener su propia saga. Contemporáneo de otro célebre escaldo, como fue Egill Skallagrimsson, hasta cierto punto comparten historias similares ya que ambos realizaron numerosos viajes por los territorios vikingos (en los que hay que incluir Inglaterra) para ponerse al servicio de los distintos reyes de la época, aunque Egill le saca cierta ventaja a Gunnlaug por ser también un inmejorable guerrero, además de conocer las artes rúnicas; pero ambos supieron sacar buen partido a ese "néctar de Odín" o inspiración para improvisar versos que les proporcionó buenos regalos y pasar largas temporadas sin tener que preocuparse por nada que no sea halagar al anfitrión de turno con drapas o flokkr.

Encontramos entre estas páginas esos  elementos tan queridos a quienes forjaron estas historias para ser relatadas en torno a la hoguera: genealogías, sueños premonitorios, destinos que acaban cumpliéndose, travesías marítimas, duelos y enfrentamientos y en general un trasfondo de la vida nórdica en aquellos tiempos, entre el que suelen destacar los correspondientes aspectos legislativos y lo desastroso que resulta infringirlos. Y a Helga la Bella, nieta de Egill Skallagrimsson, mujer de la que Gunnlaug se enamorará, pero que será fuente de mortales disputas con Hrafn, su rival en las artes poéticas.




La segunda si es una novedad en idioma español: la Saga de los confederados. La historia gira en torno a Odd, hijo de Ófeig, y el "ascenso y caída" de su amistad con Óspak. Al igual que ocurre con otras sagas islandesas, aquí podemos ver un proceso judicial y cómo una acusación de crimen podía no llevarse a cabo por un "error de forma" o cómo el dinero podía disuadir a los jueces. Y el ingenio y picaresca del viejo Ófeig por salvar a su hijo, a pesar del poco afecto que se han mostrado a lo largo de su vida.

A destacar las curiosas portadas de la colección, donde figuran el nombre original -Gunnlaugr ormstunga saga y Bandamanna saga, respectivamente-, y los árboles genealógicos de los personajes principales. También resulta muy interesante, como complemento, la introducción sobre las sagas islandesas, escrita por el propio editor, incluyendo un mapa de la zona en la que se desarrolla su acción o de donde partieron los protagonistas.

En definitiva, un proyecto poco convencional y que los aficionados a la temática vikinga sabremos apreciar y corresponder adecuadamente. Ahora, a esperar las próximas sagas.



Pedidos: info@madrilenian.com

lunes, 2 de diciembre de 2013

El Kraken

El kraken es una criatura marina de la mitología escandinava y finlandesa descrita comúnmente como un tipo de pulpo o calamar gigante que, emergiendo de las profundidades, atacaba barcos y devoraba a los marinos. La leyenda puede realmente haberse originado de avistamientos de calamares gigantes reales que tendrían de 13 a 15 metros de largo.

BenWootten
Aunque el nombre kraken nunca aparece en las sagas noruegas, hay monstruos marinos similares, el hafgufa y lyngbakr, ambos descritos en la saga Örvar-Oddr y en los textos noruegos de 1250, Konungs skuggsjá. Carolus Linnaeus incluyó al kraken como cefalópodo con el nombre científico de Microcosmus en la primera edición de su Systema Naturae (1735), una clasificación taxonómica de organismos vivos, pero excluyó al animal en ediciones posteriores. El Kraken también es descrito por Erik Pontoppidan, obispo de Bergen, en su Historia Natural de Noruega (Copenhagen, 1752–3).
BenWootten
Cuentos antiguos describen al kraken como un animal "del tamaño de una isla flotante" (se decía que el dorso de un Kraken adulto tenía una longitud de 2,4 kilómetros), cuyo verdadero peligro para los marineros no es la criatura misma, sino el remolino que crea después de sumergirse rápidamente en el océano. El Kraken fue siempre distinto de las serpientes marinas, también comunes en la tradición escandinava (Jörmungandr por ejemplo).

texto: Wikipedia
imágenes: Deviantart

martes, 26 de noviembre de 2013

Música: Legacy of the Heathen North (Pimeä Metsä)

Hasta la fecha, he tenido la suerte de ver a Pimeä Metsä (curioso nombre finlandés -Bosque Oscuro- para un grupo madrileño de viking metal) en dos ocasiones: en el Viking Fest de Madrid y como teloneros de Korpiklaani (en la que ellos superaron con creces a los titulares).

Tras una espera, que se ha hecho larga, desde su prometedora maqueta Beneath the northern lights (2010), por fin tengo en mi poder el primer disco. La sorpresa de este Legacy of the heathen north ya empieza en la impactante portada con un círculo de runas, la silueta de unas armas y sobre todo la tipografía del nombre, que por sí sola merecería un premio de diseño gráfico. La carpetilla interior también es todo un lujo, con las letras de las canciones y fotos de los miembros del grupo.

Pero poco valdría todo esto si la música no estuviera a la altura que corresponde. Y lo está. Poderosos temas basados en la historia y la mitología nórdicas en los que muestran la gran evolución que han experimentado tras aquella primera maqueta. Muy buena producción en New Life Studios, con la masterización final en los famosos Finnvox.

Como soy escritor, haré una pequeña reseña de las letras: Tras Utgard threat, la intro instrumental, Warmarch of the Jotuns, poderoso tema que será ideal para abrir los conciertos, dedicado a los gigantes primigenios, enemigos de la humanidad (y de quien Thor daba buena cuenta cuando salía de "cacería"), con una frase final demoledora: If you try to hinder advance, say your final players.

Sigue The wolves rebelion, dedicada (sin que se mencione directamente) al lobo Fenrir. Tyr conoce bien el precio de la traición a esta raza. Pero, a pesar de su exilio, por las noches, howling in the dark, sus hermanos lobos continúan la cacería.

Varangian odyssey trata obviamente de los vikingos varegos describiendo un viaje por el Dniepper, cruzando tierras eslavas, hacia Miklagard (Constantinopla) en tiempos de Rurik. No es una ruta fácil, no todos vuelven, pero por encima de todo están los sueños y los deseos feeding the fibres of our being.

Stormy nights comienza con una intro muy peliculera que adelanta la temática misteriosa del tema. Un fugitivo se une a un grupo de vikingos tan desesperados como él. Extrañas premoniciones en una noche tormentosa, cuando Thor con su Mjöllnir provoca esos rayos y truenos en las fantasmales montañas y cierto tipo de seres emergen de las profundidades atacando salvajemente. No place to run, no place to hide. Pero los bravos guerreros resisten y las criaturas del abismo son masacradas.

Kaamos es un instrumental folky que nos introduce en esa estación del año finlandés donde una luz azulada envuelve amorosamente el paisaje diurno.

Y llegamos a Jormungandr, la primera de las dos canciones que ya figuraban en la maqueta. Largo ha sido su recorrido y el grupo ha tenido tiempo y ganas de mejorarla. La gran serpiente espera pacientemente el tiempo de la venganza, cuando se enfrentará definitivamente a Thor. El estribillo es significativo: Ragnarok awakes, Asgard will be razed, Odin's throne will fail. 

Journey of the Sleipnir scions es la terrible historia de un príncipe capaz de cruzar el río Gjöll y presentarse ante las puertas de Hellheim para salvar el espíritu de su padre. No lo conseguirá, pero tendrá un tremendo mensaje de Hela: the price of your freedom is the soul of your loyal subject.

Olut es el otro tema que ya estaba en la maqueta y el más celebrado por los seguidores en los directos. Música de humpa y letra a medias en inglés y finlandés (hay otras canciones que intercalan algún fragmento en este segundo idioma). Trata de la alegría de compartir una buena cerveza con los camaradas en torno a una hoguera mientras se narran historias hasta el amanecer, para dirigirse al campo de batalla, donde no esperan engrosar las filas del Valhalla, porque están seguros de ser los ganadores (Valhalla will wait for us). 

Anthems of conquest nos cuenta el comienzo de la era vikinga con el ataque a Lindisfarne: una mañana brumosa se aproximan barcos de los que parten cantos de guerra; lo siguiente es fácil de adivinar. Sons of Asgard wrote their legend in pages of History. 

Y llegamos al final con Pimeä Metsä, el Bosque Oscuro por donde vaga un hombre desarraigado, perseguido por sus propios recuerdos y tratando de huir de una cacería sin fin. El bosque puede ser oscuro, pero la mayor oscuridad está en su interior. Una lejana voz entona una melodía de esperanza. Con ella reconoce que el bosque es su hogar y deja de ser una víctima. A partir de ahora, que se preparen aquellos enemigos que le llevaron a esta situación: Buried they will lie at the deep of the darkest woods.

En definitiva, el primer gran paso profesional de este grupo al sin duda pronto veremos en los carteles de los grandes festivales internacionales.

PIMEA METSA - Legacy of the Heathen NorthTracklist:
1. Utgard Threat (intro)
2. Warmarch of the Jotuns
3. The Wolves’ Rebellion
4. Varangian Odyssey
5. Stormy Night
6. Kaamos
7. Jörmungandr
8. Journey of Sleipnir Scions
9. Olut
10. Anthems of Conquest
11. Pimeä Metsä
Facebook



domingo, 24 de noviembre de 2013

Libro: Los vikingos, Víctor Álvarez


Los vikingos
Crónica de una aventura
Víctor Álvarez

(Ed. Sílex, 2013)



La leyenda persigue a los vikingos. Impulsados por su espíritu aventurero, por sus ansias de libertad y por sus ganas de obtener riquezas, la forma de actuar de muchos de ellos en tierras lejanas y la imagen que proyectaron entre sus víctimas contribuyeron a que su figura fuera demonizada en toda Europa. Pero los hechos verdaderos definen a sus autores. Por ello este libro busca entre los anales medievales y las sagas nórdicas el descubrir si aquellos nórdicos merecían tal fama. 

La mera crónica de aquella especie de aventura escandinava por medio mundo hablará por sí misma y nos revelará quiénes fueron los vikingos. Incursiones, asaltos, escaramuzas, conquistas…; son muchos los acontecimientos que contribuyeron a crear el mito, pero existieron otras facetas como el mercadeo, la política, la colonización, su cultura e incluso la religión, todas ellas han hecho que los vikingos sean un referente en la Historia Universal y que su mito nos llegue a veces desvirtuado y otras, como en este libro con todo el rigor.


Podcast: Paseos por la historia: Los Vikingos, esos salvajes del norte.


De la mano de Jorge Iglesias volvemos a dar un 'Paseo por la historia'. En esta ocasión nos desplazamos a tierras escandinavas para conocer el origen del pueblo vikingo, sus batallas y sus conquistas. Un camino por el que le acompaña Víctor Álvarez, periodista y autor del libro 'Vikingos. Crónica de una aventura'. (14/02/2014)




lunes, 18 de noviembre de 2013

Música: The Flight of Sleipnir


The Flight of Sleipnir

Clayton Cushman - Guitars, Vocals, Bass, Keys --- David Csicsely - Drums, Vocals, Guitars

The project stemmed from a desire to explore ethereal and progressive sounds with lyrics that explore the rich literature of ancient Scandinavia.



Live Members:
Dave Borrusch - Bass
Justin Siegler - Guitars
Peter Slivkanch - Guitars, Vocals


Lore, 2010

Nine words, 2011

Saga, 2013


Spotify


miércoles, 13 de noviembre de 2013

Odin

Odin ~ Natasha Ilincic


Hail All-father, Wise Warrior,
One-eyed wanderer, Come sit at my fire.
Tell me of your wisdom stories,
The scenes your missing eye sees. You who chooses the slain,
Look on my deeds and when my time comes
To run the sky with you,
Let my end be worthy of song.
In the meantime, let me feel
Excitement and poetry and fury and joy,
Let me understand sacrifice,
Think long, Remember well, And Journey Far.
Odin, Witness this.

(prayer by Travis Bowman)

---   ---   ---

martes, 5 de noviembre de 2013

Animaciones vikingas


Varios cortometrajes de animación con temas vikingos
Some animation shortfilms with viking themes.



Project Name: "VIKING"
Installation Running Time: 2 x :60
Making Of: https://vimeo.com/72449216
More Info: http://bit.ly/VikingI & http://bit.ly/Vikingir

Agency: Atelier Brückner GmbH
Producer: Cord-Hinrich Grote

Production Company: Shilo
Director: Tom Green
Creative Director: Tom Green
Executive Producer: Cary Flaum
Matte Painting: Chris Brock, Donald Yatomi, Ed Li, William Dely
Character Designer: Joe Kennedy, Alex Mandrajiiev
Designers: Tae Kim, Ann Kruetzkamp
Editor: Frederick Ross
2D Lead: Jahmad Rollins
2D Animation: Jamal Otolorin, Laura Yilmaz
3D Animation: Justin Miller
Compositing/Texturing: Stephanie Corda, Vlad Guskic, Brian Do, Tom Green
Storyboard: Mark Pacella
Writer: Dave Bourla
Producer: Hayley Underwood

Music Company: ECHOLAB

VO Artist: Jan Waldekranz



Animation and design for the ARTE



For the third time, Perception teamed up with Marvel for the latest in their series of sophisticated feature-length animated films. As we travel through the frames of what is essentially an ancient comic book, flat planes are revealed to be deep windows luring the camera deeper and deeper into epic realms. As the voyage jumps from realm to realm, there are hints throughout to the themes later explored in the film. The sequence is an intensive collaboration between a team of multi-talented artists, utilizing 3D elements, hand painted interpretations of characters, and artwork straight from the team at Marvel Animation. All of the elements are sewn together to create a title sequence that is worthy of truly epic tale.



The Mead Of Poetry, a new poetic account of an ancient Norse tale, inspired by Tolkien and written in the old Norse form of Fornyrdislag.
Original poem, written & narrated by Celestial Elf.

The Mead of Poetry (Old Norse skáldskapar mjaðar), also known as Mead of Suttungr is a mythical beverage that whomsoever drinks 'becomes a skald or scholar' able to recite any information and solve any question. The drink is a vivid metaphor for poetic inspiration, often associated with Odin the God of 'possession' via berserker rage or poetic inspiration.

A Word On Odin in the context of Poetry;
Odin ; The Old Norse noun Óðr may be the origin of the theonym Óðinn (Anglicized as Odin), and it means "mind", "soul" or "spirit" (so used in stanza 18.1 of the Poetic Edda poem Völuspá). In addition, Óðr can also mean "song", "poetry" and "inspiration", and as noted has connotations of 'possession'.
More details at my Blog, The Dance Of Life ( http://bit.ly/OVUrKv )



Endormi depuis des millénaires entre les racines de l'arbre Yggdrasil, le loup Fenrir est réveillé par les rayons du soleil. Enragé, il se libère de ses liens et escalade l'arbre. Arrivé au sommet, il s'attaque au soleil, sans se rendre compte que derrière lui, un héros apparait.

Film réalisé comme court métrage d'ouverture pour le Festival International du Film d'Animation (FIFA) d'Annecy 2009.
Par Nuno Alves Rodrigues, Oussama Bouacheria, Alice Dieudonné, Aymeric Kevin, Ulysse Malassagne, étudiants de la formation Conception et réalisation de films d'animation (2ème année).

Distribution :
La distribution des films produits par GOBELINS, l'école de l'image est assurée par L'Agence du court métrage. Contact : f.keller@agencecm.com.



This is an original short film which is part of the "Tree" film project.


----

domingo, 3 de noviembre de 2013

viernes, 1 de noviembre de 2013

Moneda vikinga canadiense


Country Canada
Year of Issue 2012

Face Value 200 Dollars
Weight 15.43 g
Diameter 29.00 mm
Mintage Limit 3,000

Finish Proof
Composition .9999 Fine (24-Karat Pure) Gold
Edge Serrated (milled, reeded)

Artist Yves Bérubé
Certificate Individually Numbered

Viking explorers in longboats discovered North America 500 years before Columbus - now discover these fierce Norsemen on this pure gold proof!

Canada launches a new series - The Great Explorers - just as the Vikings launched their longboats from Greenland's icy shores a thousand years ago, hoping to find greener lands further west! And find them they did, establishing a settlement on the northern tip of Newfoundland, right here in North America! A trio of Norse warriors (look for the one hidden in the ship's bow) wade ashore, armed with axes to fend off the skraelings, or Native Americans, as they called them. On this gold gem, deft artistry and cutting-edge craftsmanship bring ultra-crisp definition to the ever-popular Norseman theme! The new purity of 99.99%, the half troy ounce weight, the high $200 face value, and being the first of a new series make this low-mintage gold proof a must-have work of art!

talismancoins.com

lunes, 28 de octubre de 2013

Música: Valdr Galga (Thyrfing)

Valdr Galga

by Thyrfing


It has been out of stock for quit some time now, even though it is considered a classic album within the Viking/Pagan Metal genre. So we decided to re-release this classic album full of mighty Pagan Hymns! This release differs from the original, because we added all lyrics and we re-mastered the sound. For all of those who do not have this album a nice opportunity to buy the follow-up album of Thyrfing and to enjoy songs such as ‘Firever’, ‘From Wilderness Came Death’ or the classic ‘Storms of Asgaard’. The album contains ten bombastic yet catchy Viking metal tunes that are filled with nice keyboard melodies, berserker vocals and pounding guitar riffs. With this album Thyrfing broke through and this resulted in playing Dynamo Open Air in front of 10.000+ maniacs!

All in all a highly influential band’s 2nd album, one of the first after Sabbat/Skyclad introduced the world with their Pagan influenced Thrash Metal and their Irish friends Cruachan did the same in Black Metal... The Finntrol people always said they even started the band to sound like Thyrfing...

Recorded at Studio Sunlight (a.o. Entombed, Dismember, Necrophobic, Grave...) by Tom as Skogsberg and graced with the beautiful art of Kris Verwimp (a.o. Absu, Glittertind, Moonsorrow, Desaster).


viernes, 25 de octubre de 2013

Teatro: Gerpla (Islandia)


Gerpla, una obra de teatro basada en el libro del mismo título (publicado por primera vez en 1952) del premio Nobel islandés Halldór Laxness, representada en el Þjóðleikhúsið (teatro nacional) de Reykjávik y dirigida por Baltasar Kormákur (2010).

Director: Baltasar Kormákur, Set design: Gretar Reynisson, Costumes: Helga I. Stefánsdóttir, Light design: Lárus Björnsson, Soundscape: Sigurður Bjóla. Cast: Atli Rafn Sigurðarson, Björn Thors, Brynhildur Guðjónsdóttir, Ilmur Kristjánsdóttir, Jóhannes Haukur Jóhannesson, Lilja Nótt Þórarinsdóttir, Ólafía Hrönn Jónsdóttir, Ólafur Darri Ólafsson, Ólafur Egill Egilsson,Sindri Birgisson.

Definida como una tragicomedia oscura, esta obra está ambientada en la Islandia del siglo XI, el autor la escribió como una sátira de las sagas clásicas dirigida al público contemporáneo ("fornlegt listaverk handa nútímafólki"). Los protagonistas son dos personajes ficticios, los "hermanos de sangre" Þorgeir Hávarsson y Þormóður Kolbrúnarskáld (guerrero y escaldo, respectivamente), apareciendo como secundarios algunos personajes históricos, como el escaldo Sigvat Tordsson, los reyes Canuto el Grande, Æthelred u Olaf Haraldsson, cuya muerte en la batalla de Stiklestad sirve para poner punto final a la obra.

El ideal heroico de los viejos tiempos queda cuestionado ante el empuje del nuevo orden que impone el cristianismo en el mundo nórdico. Los dos protagonistas pasan algunos años llevando la vida típica de los vikingos asaltando costas, seduciendo mujeres, buscando reyes que necesitan mercenarios para sus guerras y componiendo preciosos versos a cada momento.

Pero la hermandad se deshace cuando el escaldo Thormond se casa y decide permanecer en Islandia, mientras Thorgeir se empeña en seguir a Olaf en su viaje victorioso que llevará al trono de Noruega. Pero acaba harto de esa forma de vida y regresa a su tierra, donde es vilmente asesinado. Thormond, obsesionado ante la cabeza cortada de su viejo amigo, se siente en la obligación moral de vengarlo; deja atrás su vida idílica junto a su mujer e hijos y se embarca primero hacia Groenlandia y después hasta Noruega, donde llega justo en la víspera de la batalla de Stiklestad.

El título está relacionado con la palabra islandesa Garpur, el héroe. En los años 70 tuvo su primera traducción al alemán con el título Die glücklichen Krieger (Los guerreros felices).

jueves, 24 de octubre de 2013

Folk: Warrior Queen


Kellianna is an American pagan artist internationally performing song and chant inspired by myth, magic, sacred places and ancient times. With guitar and vocals she brings to life the stories and sagas of the Gods and Goddesses. With Native American frame drum and chant she honors the Earth and the Ancestors via primal drumming and powerful vocals.


Warrior Queen
Lyrics by Kellianna
Music by Kellianna & Donna Horn

I cannot remeber my name
As I lay on the battlefield
and hear the war drums
I died here with honor today
Warrior Queen with my sword by my side

I can't remember the names of these men
As they cover my body with furs
Now I am floating up over the land
Leaving my body below

Now they will carry me home
Through the mountains and groves
to the land of my birth
They will make me a funeral pyre
where my bones turn to dust
and my flesh turns to fire.

Then to Valhalla I'll go
To gaze on the face
of my King and my sons
There will be a feast laid for me
Warrior Queen with a Valkyrie shield

I watch them carry me over the lands
On through the fields and the farms
People are waiting to watch me pass by
Look now our Queens is coming home

Now they will carry me home
Through the mountains and groves
to the land of my birth
they will make me a funeral pyre
where my bones turn to dust
and my flesh turns to fire

A very long journey I've come
to the lakes and the streams
and the lands that I love
Where as a child I roamed
Warrior Queen at fourteen years old

I watched them carry me over the lands
On through the fields and the farms
People were waiting to watch me pass by
Look now our Queen has come home

Now they have carried me home
Through the mountains and groves
to the land of my birth
Set flame to my funeral pyre
And my bones are now dust
and my flesh gone to fire

lunes, 21 de octubre de 2013

Novelas gráficas francesas

Walkyrie
Cordurie, Kovacdvic
(Soleil Celtic / Legendes Nordiques)
Loki
DobbsLoiratQuemener
(Soleil Celtic / Legendes Nordiques)
Odin
Jarry & Seure - Le Bihan
(Soleil Celtic / Legendes Nordiques)
Mjöllnir 
Peru - Goux
(Soleil Celtic / Legendes Nordiques)

Chroniques Barbares
Mitton
(Soleil Productions)

martes, 15 de octubre de 2013

Música: Ironwood (Australia)


Vocals/guitar: Matthew Raymond
Vocals/6-string bass/guitar: Henry Lauer



Live at The Lovecraft (Portland, Oregon, on September 27, 2012)
released 10 March 2013

THESE RECORDINGS ARE AVAILABLE FOR FREE DOWNLOAD.




viernes, 11 de octubre de 2013

Cine: Utlaginn (Islandia)

Utlaginn (El forajido)
Película islandesa de 1981 basada en la Saga de Gisli.


La Saga de Gísla Súrssonar es una saga islandesa del subgénero de sagas de proscritos cuyos hechos se desarrollan entre 940 y 980.
----------------------
Gísle Súrsson es un bóndi que entra en disputa con su goði, vecino y cuñado. Sin considerar las consecuencias, le ataca y mata. El resto de caudillos considera que Gisli no es digno de confianza, contando con que no tendrá opción a ganar una demanda legal porque nadie le prestará apoyo por muy dignas que sean sus reclamaciones. Incluso su propia hermana se convierte en una encarnizada enemiga y su hermano reprueba su violenta conducta. El hermano del difunto toma posesión del goðorð y con paciencia y determinación prepara la venganza. Sin apoyos, Gísli es declarado fuera de la ley en el Althing.
(wikipedia)
Útlaginn
Utlaginn01.jpg
Video case
Directed byÁgúst Guðmundsson
Produced byJón Hermannsson
Written byÁgúst Guðmundsson
Music byAskell Másson
CinematographySigurður Sverrir Pálsson
Editing byWilliam River
Release date(s)31 October 1981
Running time100 min
CountryIceland
LanguageIcelandic

miércoles, 9 de octubre de 2013

Leif Eriksson Day

October 9 was the day chosen to commemorate the first European to reach the Americas, Leif Eriksson. The choice of that date is not directly related to the Viking explorer who came to what he called Vinland in the summer of 1000. This is the date that arrived in New York the boat Restauration in 1825 from Stavanger, Norway; with it the arrival of Scandinavian immigrants to America began.


Proclamation by President Bush on Leif Erikson Day:
NOW, THEREFORE, I, GEORGE W. BUSH, President of the United States of America, do hereby proclaim October 9, 2008, as Leif Erikson Day. I call upon all Americans to observe this day with appropriate ceremonies, activities, and programs to honor our rich Nordic-American heritage.

El 9 de Octubre fue el día elegido para conmemorar al primer europeo en llegar al continente americano, Leif Eriksson. La elección de tal fecha no está relacionada directamente con el explorador vikingo, que llegó a lo que él llamó Vinland en el verano del año 1000. Esta es la fecha en que llegó a Nueva York el barco Restauration, en 1825, procedente de Stavanger, Noruega; con él se inició la llegada de emigrantes escandinavos a América. 

Designer: Throstur Magnusson

lunes, 7 de octubre de 2013

Odin. Un cuento de Borges / A tale by Borges

Thysane / Deviantart

Odín

Jorge Luis Borges y Delia Ingenieros

(english below)
Se refiere que a la corte de Olaf Tryggvason, que se había convertido a la nueva fe, llegó una noche un hombre viejo, envuelto en una capa oscura y con el ala del sombrero sobre los ojos. El rey le preguntó si sabía hacer algo, el forastero contestó que sabía tocar el arpa y contar cuentos. Tocó en el arpa aires antiguos, habló de Gudrun y de Gunnar y, finalmente, refirió el nacimiento de Odín. Dijo que tres parcas vinieron, que las dos primeras le prometieron grandes felicidades y que la tercera dijo, colérica:

-El niño no vivirá más que la vela que está ardiendo a su lado.

Entonces los padres apagaron la vela para que Odín no muriera. Olaf Tryggvason descreyó de la historia, el forastero repitió que era cierto, sacó la vela y la encendió. Mientras la miraban arder, el hombre dijo que era tarde y que tenía que irse. Cuando la vela se hubo consumido, lo buscaron. A unos pasos de la casa del rey, Odín había muerto.

English traslation

In the court of Olaf Tryggvason, that had been converted to the new faith, an old man arrived one night, enveloped in a dark cape, with the brim of his hat covering his eyes.  The king asked him if he knew how to do anything, the stranger replied that he knew how to play the harp and tell stories.  He played old airs on the harp, he spoke of Gudrun and of Dunnar and, finally, he referred to the birth of Odin.  He said that three norns came, that the first two promised him much happiness and that the third said, furiously:
“The boy will not live longer than the candle which is burning by his side”
Then, the parents put out the candle so that Odin would not die. Olaf Tryggvason refused to believe the story but the stranger repeated that it was true.  He took out a candle and lit it.  While they watched it burn, the man said that it was late and that he had to go.  When the candle had been consumed, they began to look for him.  A few steps from the house of the king, Odin had died.


jueves, 3 de octubre de 2013

Largs Viking Festival



El Largs Viking Festival se realiza todos los años para conmemorar la Batalla de Largs, que tuvo lugar el 2 de octubre de 1263 entre los ejércitos del rey Håkon Håkonsson de Noruega y del rey Alexander III de Escocia. El enfrentamiento tuvo lugar en Firth of Clyde (North Ayrshire), donde actualmente se encuentra la ciudad de Largs.

Allá en el siglo XIII, el rey Alexander III intentó expulsar a los nórdicos (no emplearé aquí la palabra vikingos, pues la "era vikinga" ya había terminado) de las islas Hébridas y la Isla de Man. No sólo no lo consiguió sino que provocó el ataque del rey noruego, que, según algunas crónicas, llegó a reunir una flota de 120 barcos de guerra y más de 12.000 hombres.

El intento de llegar a un tratado de paz falló. El enfrentamiento era inevitable y todo estaba en contra de los escoceses, pero de pronto se encontraron con un aliado natural: una tormenta que se abate contra los barcos enemigos. Algunos se perdieron, con sus correspondientes hombres, por lo que la batalla se decide a favor de Escocia.

La edición del 2013 ha coincidido con el 750 aniversario de la batalla.

lunes, 30 de septiembre de 2013

Podcast del programa El Abrazo del Oso

by dizziple

Podcast del programa El Abrazo del Oso

Vikingos: Historia y mitología de los hombres del norte

De entre los pueblos de nuestro pasado que más terror e imaginación despertaron en Europa se encuentran sin duda los Vikingos. Feroces guerreros e insuperables marinos creadores de algunas de las más épicas historias de aventura y fantasía. Los hombres del norte hacen parada hoy en El Abrazo del Oso para contarnos su historia y su mitología. Los hombres de Odín y Thor, los habitantes de los nueve mundos que con sus Drakkars, sus espadas y su alma guerrera condicionaron buena parte de la historia de la Edad Media. Con Yolanda Barreno, Francisco Muriana y con el escritor Manuel Velasco nos adentramos hoy río arriba para descubrir a los Vikingos. 
Programa originalmente emitido en OMC Radio el 29 de septiembre de 2013.

sábado, 28 de septiembre de 2013

Música: Nine Worlds (electro)



Nine Worlds - V​.​A. (Yggdrasil Records)


The Nine Worlds of Yggdrasil represents the nine dimensions of all that is. Yggdrasil, known in the Nordic mythology as the World Tree, evergreen and always young, connects all worlds together, vibrating the divine resonance through its veins of Åsgard, Vanaheim, Alfheim, Midgard, Jotunheim, Svartalfheim, Muspellheim, Nivlheim and Helheim. With roots growing into the dark depths and branches stretching towards the light heavens, it maintains the harmonious equilibrium of existence itself. Ancient Nordic Lore tells of sacred ways of traveling to and through these Nine Worlds with the use of tribal sound and ritual dance with the Old Gods and Goddesses. It is then the Illusion of Separate seize to exist, and the Wisdom of One is born.

01 April 2007 Italy



martes, 24 de septiembre de 2013

Poul Anderson

Colección Ultima Thule (Anaya - 1993)
Poul Anderson (25 de Noviembre, 1926 – 31 de Julio, 2001) fue un popular escritor de ciencia ficción norteamericano (de ascendencia nórdica) que comenzó su carrera en tiempos de la llamada Edad de Oro de este género, continuando su trayectoria literaria hasta ya comenzado el siglo XXI.

Pero, para los intereses de este blog, hay que señalar que también escribió algunas novelas históricas ambientadas en la época vikinga.
  • La Espada Rota - The Broken Sword (1954, revised in 1971)
  • La Saga de Hrolf Kraki - Hrolf Kraki's Saga (1973)—British Fantasy Award, 1974
  • Mother of Kings (2001)
Poul y Karen Anderson colaboraron en una trilogía sobre el rey noruego Harald Hardråde, con el nombre genérico de The Last Viking.
  • The Golden Horn (1980) 
  • The Road of the Sea Horse (1980) 
  • The Sign of the Raven (1980)





    Scafloc había sido raptado por los elfos. Un ser engendrado de troll y elfo,
    Valgard, ocupó su lugar. Con los años, Scafloc, El Ahijado de los Elfos, liberar
    la terrible maldición que pesa sobre Tirfing, la rota espada rúnica que le
    regalaron los Ases para que se sirviera de ella cuando comenzara a
    vislumbrarse el Ocaso de los Dioses. Pero, como Scafloc, comprobara, no es
    un simple regalo, sino una maldición funesta que le obligara a enfrentarse con
    medio mundo y con Valgard, su sombra.

    Audiolibro La Espada Rota

    jueves, 19 de septiembre de 2013

    Música: Månegarm / Skymningsresa

    Månegarm

    Skymningsresa
    (Vredens tid)

    I norr, betäcker den första frosten.
    I söder faller de första löven
    Tid att vandra är nu...

    En tidlos ström av kraft,
    vandrar med sinnet denna natt...

    I öster står månen i sinn full.
    I väster, svinner Sunnas gyllene famn.
    Den nya dagen skall snart gry...

    En tidlos ström av kraft,
    vandrar med sinnet denna natt...

    I. Strömt är altet, visdomens kyla.
    I djupet begraven, ett dunkelt ord.

    II. Söker i mullen, vid bergets fot.
    Hör mig rådare, en glödande runa röd.

    Ett kall ifrån ovan, drar mig iväg.
    Stiger ur jorden, mot stärnornans glans...

    Vandrar i väven, spunnen av den tre.
    Känner glöden, från runornas megin...

    I öster, står Sunna i sin full.
    I väster, svinner månens bleka famn.
    Tid att vila är nu...

    [Twilight Voyage]

    In the north the first frost covers.
    In the south the first leaves fall.
    The time to wander is now...

    A timeless stream of force,
    Wanders with the mind this night...

    In the east the moon is full.
    In the west the golden embrace of Sunna dwindles.
    The new day is about to dawn...

    A timeless stream of force,
    Wanders with the mind this night...

    Flowing is the universe, the cold of wisdom.
    Buried in the deep, a dim word.

    Looking in the earth, at the foot of the mountain.
    Hear me Fey, a glowing red rune.

    A calling from above, pulls me away.
    Rises from the earth, towards the brilliance of the stars...

    Wanders in the web, woven by the Three.
    Feel the embers, from the magic of the runes...

    In the east Sunna is full.
    In the west the pale embrace of the moon dwindles.
    The time to rest is now...


    viernes, 13 de septiembre de 2013

    domingo, 8 de septiembre de 2013

    Islas Orcadas

    El antiguo nombre gaélico del archipiélago era Insi Orc, o sea Islas de los Orcs (verracos jóvenes). Cuando los vikingos llegaron a las islas confundieron este vocablo con orkn, que en nórdico antiguo significa foca. El sufijo ey significa isla. Así el nombre se convirtió en Orkneyar para luego acortarse en Orkney en inglés.


    Las Orcadas y Shetland fueron pobladas por noruegos hacia el final del siglo VIII y la primera mitad del siglo IX. Esto se debió a la sobrepoblación que había en Noruega con respecto a los recursos naturales y tierras de labrantío disponibles allí en ese entonces. Los noruegos reemplazaron a la población original, los pictos, y substituyeron su lengua por el nórdico antiguo. La naturaleza del cambio en la población que se produjo es fuente de objeciones, pues existen diferentes teorías sin evidencias concretas. Estas teorías van desde un genocidio completo, al matrimonio entre personas de ambas razas y un dominio cultural que llevó a una supremacía gradual. De acuerdo con el Dr. Jim Wilson, un científico de Edimburgo y una compañía llamada EthnoAncestry, ayudados por evidencia genética y arqueológica sugirieron que los «vikingos que conquistaron las Orcadas erradicaron a casi todos los miembros masculinos de la población picta» (Observer, Dec. 31, 2006).

    Premysl Fojtu

    Los vikingos hicieron de las Orcadas su cuartel general en las expediciones piratas (dejando de lado a Noruega y las costas de las islas escocesas), Harald Hårfagre en el año 875 sometió las Islas Orcadas y Shetland. Rognvald Eysteinsson recibió ambos archipiélagos como un condado de parte del rey como reparación por la muerte de su hijo en una batalla en Escocia. Ragnvald entregó el condado a su hermano Sigurd el Fuerte. Erik Hacha Sangrienta siguió a su padre en el trono, pero cuando su medio hermano Haakon el Bueno llegó a Noruega desde Inglaterra, Erik huyó del país. El Rey Athelstan de Inglaterra entregó Nordimbraland (Northumberland) como un feudo a Haakon y lo instaló en Jorvik (York), pero el hermano de Athelstan, Edmundo el Magnífico, lo expulsó por las incursiones que realizó en Irlanda y Bretaña en el año 941.

    Sunset sheep
     Craig Taylor - Orkney
    Olav Tryggvasson (bisnieto de Harald I) en uno de sus viajes llegó hasta las Islas Sorlingas, donde se decía que habitaba un ermitaño con poderes que le entregaban el don de la adivinación. Este hombre le dijo que llegaría a ser un rey famoso, y es en ese momento que Olaf se convierte al cristianismo, bautizado por el propio ermitaño. Desde su conversión, Olaf dejó de realizar pillaje en Inglaterra, pues ya no deseaba hacer daño a la gente que profesaba su misma fe.

     angelocesare / flickr
    Jarlar de las Orcadas

    Las Orcadas nunca fueron gobernadas de forma independiente, siempre estuvieron sometidos a la corona noruega y los jarlar también tenían dominio sobre Caithness (Escocia) y, hasta 1194, las islas Shetland. Los jarlar vikingos de las Orcadas fueron:

    • Rognvald el Sabio, jarl de Møre, siglo IX
    • Sigurd Eysteinsson (Sigurd el Poderoso), hermano de Ragnvald, siglo IX
    • Guthorm Sigurdsson, c. 890
    • Hallad Rognvaldsson, c. 891–c. 893
    • Torf-Einarr (Turf-Einar), c. 893–c. 946
    • Arnkel Turf-Einarsson, 946–954
    • Erlend Turf-Einarsson, (m. 954)
    • Thorfinn Hausakljúfr, c. 963–c. 976
    • Arnfinn Thorfinnsson, con Havard, Ljot y Hlodvir, c. 976–c. 991
    • Havard Thorfinnsson, con Arnfinn, Ljot y Hlodvir, c. 976–c. 991
    • Ljot Thorfinnsson, con Havard, Ljot y Hlodvir, c. 976–c. 991
    • Hlodvir Thorfinnsson, con Havard, Ljot y Hlodvir, c. 976–c. 991
    • Sigurd Hlodvirsson (Sigurd el Fuerte), 991–1014
    • Brusi Sigurdsson, con Einar, Sumarlidi y Thorfinn, 1014–1030
    • Einar Sigurdsson, con Brusi y Sumarlidi, 1014–1020
    • Sumarlidi Sigurdsson, con Brusi y Einar, 1014–1015
    • Thorfinn Sigurdsson (Thorfinn el Poderoso), con Brusi y Rögnvald, 1020–1064
    • Rögnvald Brusason, con Thorfinn, c. 1037–c. 1045
    • Pablo y Erlend Thorfinnsson, 1064–1098
    • Sigurd I de Noruega (Sigurd el Cruzado), impuesto por su padre Magnus III, 1098–1103
    • Haakon Paulsson, hijo de Paul Thorfinsson, con Magnus, 1103–1123
    • Magnus Erlendsson (Magnus el Santo), con Haakon, 1108–1117
    • Harald Haakonsson, con Paul, 1122–1127
    • Paul Haakonsson, con Harald, 1122–1137
    • Rögnvald Kali Kolsson (Rögnvald el Santo), con Harald Maddadsson y Erlend, 1136–1158
    • Harald Maddadsson, con Rögnvald, Erlend y Harald Eiriksson, 1134–1206
    • Erlend Haraldsson, hijo de Harald Haakonsson, con Harald Maddadsson, 1151–1154
    • Harald Eiriksson, en Caithness, nieto de Rögnvald Kali, con Harald, 1191–1194
    • David Haraldsson, con Heinrik y Jon, 1206–1214
    • Heinrik Haraldsson, en Caithness, con David y Jon, 1206–antes de 1231
    • Jon Haraldsson, con David y Heinrik, 1206–1231

    Aunque a efectos históricos la Era vikinga finalizó en 1066, los caudillos hiberno-nórdicos de los territorios vikingos de las Islas del Norte mantuvieron el perfil clásico de guerrero territorial, devoto pagano, mercenario y sujeto a las costumbres y clanes familiares típicos de Escandinavia, por lo menos hasta 1171 con el fin del último reinado de un monarca escandinavo en Dublín, Hasculf Thorgillsson.

    texto adaptado de Wikipedia

    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...