Mostrando entradas con la etiqueta vinland. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta vinland. Mostrar todas las entradas

miércoles, 8 de junio de 2022

The Wyrding Way ÓðinnSong

The Wyrding Way
Ritual / Shamanic Folk from Vancouver / Canada 

 ÓðinnSong - Rúnatal Óðins Rune Song 

 The Wyrding Way 



Vocals by Hjeron O'Sidhe & Arctica
Piano by Arctica 

Lyrics from the Havamal

    Gáttir allar
áðr gangi fram
um skoðask skyli
um skygnask skyli
því at óvíst
er at vita
hvar óvinir
sitja á fleti fyrir

Before one would advance
through each doorway,
one must look about
and peer around,
because one can't know for sure
where enemies
sit in the hall beforehand.

From the Rúnatal

know that I hung on a windswept tree
nine long nights,
my own spear wounded me, dedicated to Óðinn,
myself to myself,
dedicated to Óðinn,
myself unto myself,

On that tree which none can know the source
From whence its ancient root have run.

None gave me bread, none brought me horn.
as I looked deep below
I caught up the runes,
shrieking I took them, And back I fell.

Nine mighty songs I learned from the great
son of a great one

I have drank of that wonderous mead, showered with the secrets and the lore

Thus I learned the secret lore,
prospered and waxed in wisdom;
Each word led me on to another word,
Each deed led me to another deed.

I caught up the runes,
hung from that windswept tree
that was me

credits



Video
Cinematography by Andrew Grant & Hjeron O'Sidhe 
Editing by Hjeron O'Sidhe






jueves, 10 de mayo de 2018

Distoriam: folk metal from Vinland



Desde Canadá,
primer álbum de Distoriam 
de lo que podría ser una serie discos de temática vikinga:

From Canada,
first album of Distoriam
of what could be a series Viking-themed discs:

Chapter I: Vinlanders


Frakkur The Wise - Irish bouzouki, Violin, PibGorn, harsh and clean vocals 
Sir Thomas Samæl Friedrik Rex I - Baritone guitar, harsh and clean vocals 
Sophie the Tavern Wench - Keyboards, Hurdy-Gurdy and Back Vocals. 
Sieur Le Brave - Lead guitar and Back Vocals 
Le-Tappeux du Pied-Chaussé - Mandolin, Flute and Back Vocals 
Stormblood - Bass Guitar and Back Vocals 
Le Brigand - Drums



domingo, 15 de noviembre de 2015

El mapa de Vinland

En 1965, la Universidad de Yale anunció a bombo y platillo un mapa medieval que sería la prueba irrefutable de la llegada de los vikingos a América antes que Colón (además, se eligió el Día de la Hispanidad, para tal evento). En él aparecía, al oeste de una Groenlandia bastante perfecta, una isla con el nombre de Vinlandia insula, lo que venía a corroborar aquello que cuenta la Saga de Erik el Rojo y la Saga de los Groenlandeses. Expertos del Museo Británico y del Smithsonian Institution dieron su visto bueno, siendo el mapa valorado en un millón de dólares, quedando desde entonces en la Beinecke Library de Yale University. 

Pero este no es el final de la historia...


Unos diez años más tarde, el químico Walter McCrone se encargó de hacer un estudio acorde con su especialidad, encontrando que la tinta contenía dióxido de titanio, elemento que estuvo disponible en el 1920. Nuevos estudios fueron encargados a otro tipo de expertos, sin que nunca Yale diera una conclusión definitiva sobre su preciado mapa.

Y así llegamos al presente siglo. Un nuevo análisis revela que el pergamino sí es de época medieval. Pero lo de la tinta sigue siendo un problema, ya que la que se usaba en aquellos tiempos acababa parcialmente convertida en trióxido de hierro, que forma una especie de mancha amarilla; en algunos manuscritos muy deteriorados, esa mancha es lo único que ha quedado del escrito original.

Así que, con los elementos disponibles, podríamos reconstruir así los hechos relacionados con este mapa: un falsificador consiguió un pergamino medieval en blanco sobre el que dibujo el mapa y simulando una grafía de la época con una tinta contemporánea a la que añadió colorante amarillo, para simular el efecto del tiempo.

Pero en la historia de este mapa, nada es definitivo. Nuevas pruebas de nuevos expertos dan nuevas conclusiones: aunque no es lo habitual, algunos manuscritos medievales que nadie da por falsos sí contienen restos de titanio.

Por otro lado, también hay que tener en cuenta la posibilidad de que ese mapa sea una copia de otro más antiguo, al igual que ocurría habitualmente con los libros, mapas y en general con manuscritos medievales.





sábado, 17 de mayo de 2014

Exposición vikinga en Canadá

Vikings

Lives Beyond the Legends

Royal British Columbia Museum, Canada 
May 16 - November 11, 2014




The first North American stop for this exhibition, Vikings challenges our commonly held beliefs as they emerge in a fascinating new light. Insights into Viking domestic life, death rituals, the significance of their craft, the power of mythology and the symbolism of their ships are explored in this interactive exhibition. See hundreds of rare artifacts -- jewellery, swords, axes, and clothing -- many of which have never been shown outside Scandinavia.




jueves, 24 de octubre de 2013

Folk: Warrior Queen


Kellianna es una artista pagana estadounidense que interpreta canciones y cánticos inspirados en mitos, magia, lugares sagrados y tiempos antiguos. Con guitarra y voz da vida a las historias y sagas de los Dioses y Diosas. Con tambores y cantos de los nativos americanos, ella honra a la Tierra y a los Ancestros a través de percusiones ancestrales y voces poderosas.


Warrior Queen / del disco Lady Moon
Letra de Kellianna 
Música de Kellianna & Donna Horn 

I cannot remeber my name 
As I lay on the battlefield 
and hear the war drums 
I died here with honor today 
Warrior Queen with my sword by my side 

I can't remember the names of these men 
As they cover my body with furs 
Now I am floating up over the land 
Leaving my body below 

Now they will carry me home 
Through the mountains and groves 
to the land of my birth 
They will make me a funeral pyre 
where my bones turn to dust 
and my flesh turns to fire. 

Then to Valhalla I'll go 
To gaze on the face 
of my King and my sons 
There will be a feast laid for me 
Warrior Queen with a Valkyrie shield 

I watch them carry me over the lands 
On through the fields and the farms 
People are waiting to watch me pass by 
Look now our Queens is coming home 

Now they will carry me home 
Through the mountains and groves 
to the land of my birth 
they will make me a funeral pyre 
where my bones turn to dust 
and my flesh turns to fire 

A very long journey I've come 
to the lakes and the streams 
and the lands that I love 
Where as a child I roamed 
Warrior Queen at fourteen years old 

I watched them carry me over the lands 
On through the fields and the farms 
People were waiting to watch me pass by 
Look now our Queen has come home 

Now they have carried me home 
Through the mountains and groves 
to the land of my birth 
Set flame to my funeral pyre 
And my bones are now dust 
and my flesh gone to fire




miércoles, 9 de octubre de 2013

Leif Eriksson Day

El 9 de Octubre fue el día elegido para conmemorar al primer europeo en llegar al continente americano, Leif Eriksson. La elección de tal fecha no está relacionada directamente con el explorador vikingo, que llegó a lo que él llamó Vinland en el verano del año 1000. Esta es la fecha en que llegó a Nueva York el barco Restauration, en 1825, procedente de Stavanger, Noruega; con él se inició la llegada de emigrantes escandinavos a América. 


Proclamation by President Bush 
on Leif Erikson Day:
NOW, THEREFORE, I, GEORGE W. BUSH, President of the United States of America, do hereby proclaim October 9, 2008, as Leif Erikson Day. I call upon all Americans to observe this day with appropriate ceremonies, activities, and programs to honor our rich Nordic-American heritage.






Más información sobre Vinland en 


viernes, 8 de marzo de 2013

Hammer Horde (Viking metal USA)


Hammer Horde 
Estados Unidos (Toledo, Ohio)

Tom Sturniolo - Voz
Derik Smith - Guitarra, Voz
Ryan Mininger - Guitarra, Teclados
Ben McGeorge - Bajo
Jayson Cessna - Batería

Vinlander prewiew


In the Name of Winter's Wrath


Midgårdian Revelry


Escuchar en Spotify

domingo, 18 de noviembre de 2012

Leaves' Eyes - Vinland Saga


Leave's Eyes / Vinland Saga
Napalm Records, 2005


En este álbum se cuenta la historia de la llegada de los vikingos a América y la de una pareja: en la embarcación de Leif Eriksson viajaba un germano llamado Tyrkir, que deja a su esposa en Noruega y le promete que regrasará en abril. Cada canción es una parte de esa historia.


My elegy

Teardrop on a fragile eyelash
She's looking like a dream
Hoping for some understanding
And answer or at least
Cunning word a single sentence
To restore her heart
Aching since the day I left her
Crossing lonely seas

Silent tears of a woman


Make a warrior cry
Heaven, I beg you
Please release hopes from fears

This is my elegy


Do you know what I feel?
This is my elegy
Do you believe it's real?
Will I hold you in my arms again?

Dewdrops on a single rosebud


This purity of rain
Reminds me of the moment I left her
Kisses filled with pain
And if I should leave her waiting
For another year
Will she ever know the answer?
Will she follow me?

Silent tears of a woman


Make her warrior cry
Heaven, I beg you
Please release hopes from fears

This is my elegy


Do you know what I feel?
This is my elegy
Do you believe it's real?
Will I hold you in my arms
Hold you in my arms again?

Cunning word, a single sentence


To restore her heart
Aching since the day I left her
Crossing lonely seas

Silent tears of a woman


Make a warrior cry
Heaven, I beg you
Please release hopes from fears

This is my elegy


Do you know what I feel?
This is my elegy
Do you believe it's real?
Will I hold you in my arms again?


New Found Land

Beyond the boundaries of the known world
Where are the mountains and where are the fjords?
Hundreds of miles off course, we are lost
Clear skies return as we witness the shore

We sail the sea


We fight the storm
One hundred men caught by endless passion
Adventure Norse Men
A hunting eye
One hundred men on a holy mission

My arms are tired and my feet are cold


Hoping for shelter I'm hungry for food
My eyes see fire, a gift from the gods
What will we find at the end of the world?

We sail the sea


We fight the storm
One hundred men caught by endless passion
Adventure Norse Men
A hunting eye
One hundred men on a holy mission

We have found new land

We set sail for Greenland


As we crossed the oceans
Awaiting the Mirdgard serpent
We finally found a new world

We sail the sea


We fight the storm
One hundred men caught by endless passion
Adventure Norse Men
A hunting eye
One hundred men on a holy mission

We have found new land


We see new found land



Vinland Saga 

1000 years ago a Viking ship
Left Norway in the spring

Tiden er kommet


Tiden vil vise
The saga of Vinland
A saga of Norsemen

The new world they found they called Vinland


The Land of Wine

Stormen forte skipet


Vestover mot ukjent land

Farewell proud men

Look above into the misty air


I hear the waves reminding me of fear
I'm not alone but I am still confused
Will you return and will your dreams come true?

Across the sea into shallow water


Long ships' sails and sweeping oars
To walk the shore of a new land
To serve the shores of golden sand
Across the sea into shallow water
Long ships' sails and sweeping oars
To walk the shore of a new land
To serve the shores of golden sand

Farewell proud men


Spirits will guide you
May they save you
Farewell proud men

Frightening ocean sacred as the wind


I beg you please be careful with these men
At night I dream of wonders and of change
Will I receive a message from you then?

Far way from our own home


Show me a future
Open the palace doow
And I will follow you



Escucha el álbum completo en Spotify



miércoles, 14 de septiembre de 2011

lunes, 8 de agosto de 2011

Documental. The Vikings: Voyage to America

Los Vikingos: Viaje a América
(The Vikings: Voyage to America)

Documental del History Channel en versión original
(45 min)

jueves, 30 de junio de 2011

Viking Festival in Ashville, Ohio


Los norteamericanos celebran numerosos festivales vikingos en distintos estados. Uno de ellos es el de Ashville, Ohio, aunque, como puede verse en el vídeo, son capaces de mezclar un poco de todo.

miércoles, 22 de diciembre de 2010

El barco Viking (1893)

La historia del Viking (1893) - réplica del barco Gokstad





El Viking parte de Christiania (Oslo) Noruega, en 1893
Edición facsímil del libro "Vikingefærden", 1895
9 de abril de 1893
En 1880, un barco vikingo fue desenterrado de un túmulo en la granja de Gokstad, en la región noruega de Sandefjord. El barco se encontraba en muy buen estado gracias a la arcilla azul que lo preservó durante unos 1000 años, lo que permitió a los arqueólogos reconstruir un barco completo de la era vikinga. Actualmente, y junto al de Oseberg, es una de las mayores atracciones turísticas de Oslo, en el Museo de Barcos Vikingos.
En 1892, con motivo de la cercana Exposición Colombina de Chicago, que celebraba el 400 aniversario de la llegada de Colón a América, los noruegos quisieron dar también su punto de vista sobre la llegada de europeos al Nuevo Mundo tal como se contaba en algunas sagas vikingas. Se formó un comité dirigido por Magnus Andersen, que decidió realizar una réplica del barco de Gokstad que pudiese navegar hasta la feria de Chicago.




En mayo comenzó la recaudación de fondos para llevar a cabo el proyecto y en el otoño se comenzaron los trabajos en Sandejord. Se cuenta, como anécdota, que para conseguir una quilla igual a la original (17 m) tuvieron que conseguir un roble de 25 metros de alto... de Canadá. 

Cruzando el Erie Canal
En febrero del siguiente año, el barco fue botado en las frías aguas del Sandejord ante 8000 espectadores, recibiendo el nombre de Viking. El 30 de abril, y tras pasar por Christiania (Oslo), el barco partió desde Bergen, llegando a Newfoundland 28 días después. Tras pasar por Nueva York, el Viking se dirigió a Chicago atravesando una ruta de ríos y lagos; lo que pudo hacer debido a su poco calado, cuando otros barcos contemporáneos no pudieron seguirlo. Esta travesía quedó descrita en el libro Vikingefærden


El Viking cerca del pabellón de la Feria de Chicago
El 12 de julio del 1893, el Viking llegó finalmente a Chicago, siendo recibido por 50 barcos de vapor y unos 100.000 espectadores. La noticia del barco Viking cruzando el Atlántico fue comentada por periódicos de todo el mundo, quedando así establecida la certeza de los viajes vikingos a América. 

El barco fue donado a la ciudad de Chicago, quedando bajo la administración del Chicago Park District. Durante un tiempo estuvo exhibido en el Museo de Ciencia e Industria, también construido con motivo de la Feria Colombian. Por algún motivo, en 1920 fue puesto en el parque Lincoln, prácticamente abandonado a la intemperie, con lo que comenzó a deteriorarse. 

Tuvieron que pasar siete décadas hasta que la Scandinavian American Council (SAC) se hiciera cargo del  barco comprándolo por una cantidad simbólica (1$). El Viking fue trasladado al parque Good Temple, de la ciudad de Geneva, a unos 60 km de Chicago. Y allí permanece protegido por un dosel, aunque, por motivos económicos, aun no se han podido llevar a cabo las obras de restauración que el barco necesita.

Copyright 2007 Folo Watkins, with permission.
el Viking en Geneva, Illinois (2007) 

jueves, 16 de septiembre de 2010

Cerveza Eric's Red (Canadá)



ERIC'S RED CREAM ALE


No additives, no preservatives, all natural!
This smooth cream ale is brewed to celebrate Leif Ericson's historic voyage to North America a thousand years ago. Quidi Vidi Brewing Company was awarded the Silver Medal designation for their Eric's Red Cream Ale at the 2001 World Beer Championships held at the Beverage Testing Institute in Chicago, Illinois.
The Beverage Testing Institute is an international reference organization for the brewing industry. Quidi Vidi Brewing Company President David Rees explains that the Silver Medal award is an extremely prestigious benchmark that attests to the quality of this distinct Newfoundland beer within the global market.
This smooth cream ale is brewed to celebrate an extraordinary milestone for Newfoundland and Labrador. One thousand years ago, Lief Ericson made his historic voyage to North America, landing on our shores and founding the first European outpost in the New World at L'Anse aux Meadows.
Eric's Red is our way of toasting this historic milestone. Specially formulated in the year 2000, it is our tribute to one of the greatest explorers of all time. At 5% alcohol, this 100% natural cream ale is crafted with the finest Two-Row Pale, Crystal, and Carastan Malts. Gently hopped, it imparts a substantial but smooth creamy taste with a truly satisfying finish.

Eric's Red... Another Great Discovery.

Quidi Vidi Brewery

RateBeer