viernes, 16 de marzo de 2012

Hræsvelgr, el aspirador de cadáveres


Hraesvelg, the winter eagleby ~Relotixke


En la mitología nórdica Hræsvelgr ("Aspirador de cadáveres") es un gigante con la forma de águila. Según el poema Vafþrúðnismál de la Edda poética, se encuentra en la frontera más boreal de los cielos, desde donde provoca que el viento sople sobre el mundo con el batir de sus alas.

In Norse mythology, Hræsvelgr (Old Norse "Corpse Swallower") is a giant who takes eagle form. According to a stanza of the poem Vafþrúðnismál from the Poetic Edda, he sits at the end of the world (or the northern edge of the heavens) and causes the wind to blow when he beats his wings in flight. This is repeated by Snorri in the Gylfaginning section of his Prose Edda.

Bajo la forma de un águila
Al final del cielo
Hræsvelg se sienta, ellos dicen;
Y de sus alas proviene el viento
Al moverse sobre el mundo de los hombres.
Vafþrúðnismál, estrofa 36, Edda poética