viernes, 8 de octubre de 2010

Svartsot : Mulmets Viser

Mulmets Viser

Svartsot : Mulmets Viser
Napalm Records - 2010
Produced, recorded, mixed and mastered by Lasse Lammert at LSD Tonstudio, Lübeck, Germany
Cover design and layout by Gyula Havancsák

Æthelred
Lokkevisen
Havfruens Kvad
Højen på glødende Pæle
På Odden af hans hedenske Sværd
Laster og Tarv
Den svarte Sot
Kromandens Datter
Grendel
Jagten
Lindisfarne
I Salens varme Glød
Visen om Tærskeren*
Den døde Mand*

Segundo álbum de este sexteto danés de pagan folk metal formado en 2005. Siguiendo el camino trazado en su anterior trabajo, Ravnenes Saga, mezclan pasajes folclóricos nórdicos con metal potente. Sus canciones tratan sobre la mitología nórdica y el mundo vikingo; están cantadas únicamente en danés, a pesar de la proyección internacional de sus dos discos.


foto hecha por Jonas Højgaard Andersen en una de las casas del Ribe Viking Center


Kromandens Datter

Danish to English Translation

The Landlord’s Daughter
Music and lyrics: Frederiksen

In the narrow streets where the hawker-voice rings high
Good folk buy gladly at dear prices
The market square booms of buffoons’ games and string-play
The passage repeats the street’s din

Fine clothes, leather, silver, spices
Scents are choked in the town’s stuffiness
Fierce dogs and fat pigs that eat filth
Harass like the priest’s sermons

Amongst the sheds in the lee of the town wall
Stands a nasty inn

Here we drink, here we lie
With the fairest the town has
And the prettiest and the best
And the one I’ll take next
Is the landlord’s daughter


Here we drink…



4 comentarios:

dunpeal dijo...

Me encanta este grupo. No me canso de escuchar sus canciones.
Bueno, ya solo echo en falta algo de "ENSIFERUM"( http://www.youtube.com/watch?v=estsP41eu7s ), que no me atreveria a decir que es mi grupo favorito, pero casi, y algo de "ELUVEITIE" como por ejemplo "Inis Mona"( http://www.youtube.com/watch?v=SPOYvC79H-8 )

Aunque en realidad hay tantos buenos grupos, que es casi imposible hablar de todos ellos.

Manuel Velasco dijo...

Mira aquí:

http://eldrakkar.blogspot.com/2010/02/ensiferum-live.html

http://tierracelta.blogspot.com/2009/08/your-gaulish-war-eluveitie.html

http://tierracelta.blogspot.com/2009/03/eluveitie-slania.html

dunpeal dijo...

Vaya....
Se ve que no soy muy de usar el buscador eh??
Aunque a decir verdad, nunca habia entrado en el blog TRISKEL.

Sandra Ramon dijo...

Bueno, ya he podido escuchar a este grupo que no conocía de nada y lo único que puedo decir es que lamento no haberlos descubierto antes. Me encanta su potencia y el tono gutural de las voces aunque, por desgracia, no tengo ni idea de lo que dicen.

Será cuestión ahora de conseguir su primer disco :-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...